大观园专题——命名
大观园是为元春创造的，实际上也必须由元春命名。命名是为了宣示主权。
纳日碧力戈《姓名论》：
“对于那些姓名体系具有重要社会功能的族群来说，命名是一种动员，是一种维系，也是一种教育：在命名过程中，族群成员以自己的社会活动和心理活动，表现社会的结构和传统的权威；强调群体和个人的义务，联络感情，交流讯息。同时，命名活动也是对社会行为方式、分类知识、文化观念等方面的再现和调适，是新旧势力矛盾、对抗的过程。”
命名可以反映主流的价值观。（杜甫的儿子：宗文，“以文为宗”）
《红楼梦》中大观园命名：
采用质宝玉的命名之因：（1）本家风味；（2）迎合元妃心理；（3）贾政决定（父权）贾政也是性灵派的一员。 “政”训诂“正”，正人君子。
林黛玉及诸姐妹（第76回）：林黛玉及诸姐妹：（凹晶馆、凸碧堂）化俗为雅的策略。“偷得梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。”（《白海棠》）
终极命名者：元春（君权）、贾政（父权）
（1）决定权：第76回
（2）删改权：第18回、第76回
元春删改：
天仙宝境→省亲别墅（大观园）
蓼汀花溆→花溆
有凤来仪→潇湘馆；
蘅芷清芬→蘅芜苑 ；
杏帘在望→稻香村；
红香绿玉→怡红快绿→怡红院；
浣葛山庄→稻香村
红香绿玉→怡红快绿→怡红院
红香绿玉的命名对应院内的芭蕉和海棠（“蕉棠两植”）。 “数本芭蕉”“一棵西府海棠（北京恭王府）”。红香绿玉方“两全其妙”在太虚幻境中体现“两全其妙”，即“兼美”（钗黛合一）。“兼美”外貌“其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则有如黛玉”，红香：宝钗；绿玉：黛玉。
元春的删改：红香绿玉→ 拿掉了玉 → 没有了绿
元春不喜欢“绿玉”二字。“绿玉春犹卷”贾宝玉仍选择“绿玉”，宝钗建议改为“绿蜡”。元妃选择薛宝钗而不选择林黛玉，是因为她喜欢薛宝钗吗？元妃（“二十年来辨是非”）元妃是一个能辨是非大智慧的人。元妃考虑到贾府的未来，要摒除个人好恶。林黛玉不适合做大家族的女主人从外在来看她体弱多病（“美人灯”），无法应对大家族繁杂的事务。实际上，元春更喜欢林黛玉。元春对龄官的态度：“贾妃甚喜”，龄官（坚持自我，长得很像）是黛玉的重像之一。 林黛玉的性格不适合当贾府的女主人。
元春为整座园子的命名：大观园，说明她能包容更多个性。