Skip to content
On this page

谶语式表达策略(二)

一、海明威的冰山理论:

1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,提出著名的**“冰山原则”**。他以“冰山”为喻,认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分,水下的部分应该通过文本的提示让读者去想像补充。

他说:“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上。”**文学作品中,文字和形象是所谓的“八分之一”,而情感和思想是所谓的“八分之七” **。前两者是具体可见的,后两者是寓于前两者之中的。

“冰山理论”有两个层面的含义: 一是简约的艺术。其二,小说家马原认为“冰山理论”的更内在的质素可以概括为“经验省略”。

人物所制的花签词中,每个花签所引诗句仅一句,其实所属的诗歌其余部分则暗示了每个人物的命运,“冰山一角引诗法”。蔡义江“歇前隐后”。

二、花签词解析

(1)牡丹花(宝钗):“艳冠群芳”“任是无情也动人”

牡丹花

罗隐

似共东风别有因, 绛罗高卷不胜春。

若教解语应倾国, 任是无情亦动人。

芍药与君为近侍, 芙蓉何处避芳尘。

可怜韩令功成后, 辜负秾华过此身。

牡丹花在唐朝的极其受欢迎,如清平调三首(李白):

其一

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

唐型文化与宋型文化的比较:唐代崇尚壮丽雄浑-牡丹,宋代崇尚内敛简约-莲花(以幽独的姿态让人玩味欣赏)、菊花。“冰山一角”:任是无情也动人,常常被做断章取义的解读。

情榜: 贾宝玉情榜之首(情不情):情不情:第一个“情”是用有情之心来对待;第二个“情”是无情物,落红本非无情物,化作春泥更护花,即对万物皆有情,宝玉的博爱深情,宝玉的“万物有灵论”;林黛玉排行第二( 情情):林黛玉对能够给她回应的对象能够以情相待,即对有情者有情。

薛宝钗在情榜中排行第三:长久以来,读者以为薛宝钗是无情的,更解释为冷酷、冷漠;而无情这个词在魏晋时期是一个重大的课题,圣人无情,即无私。

“任是无情也动人”:是一个虚拟式让步句,律诗的基本法则,除了押韵之外,中间两联要对仗,格律上平则相反,语法上下两句互相平行。“若教解语应倾国,任是无情亦动人”:是一个假设复句,虚拟式地让步句;无情不应该当做一个事实来认知。芙蓉是林黛玉和晴雯的花签,晴雯(《芙蓉女儿诔》)是黛玉的分身(影子)。预示着贾宝玉与宝钗的婚姻生活不幸福。

(2)杏花(探春):“瑶池仙品”“日边红杏倚云栽”

上高侍郎

高 蟾

天上碧桃和露种,

日边红杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上,

不向东风怨未开。

“瑶池”:西王母所在。“注:得此签者必得贵婿。”《红楼梦》中的未出阁的大家闺秀,是不能涉及婚恋、两性的(杂话、浑话)。“瑶池”“天上”“日边”“贵婿”“王妃”象征皇室。虽然嫁与皇室,也意味着必须被迫离开母胎家族,这是她的悲剧。“芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”就是暗示他的悲剧所在。

婚姻对于探春的沉痛伤害:因为她是女性,所以她的出嫁离家,导致自己的抱负无法施展。在西欧北美生活文化中,实际上与母亲分离造成创伤的是儿子,所以西方文学中有杀父娶母的母题存在,但女儿可以保有和母亲的从幼年建立的亲密关系状态;在盛清时期的中国,女儿要遭受分离带来的创伤,而儿子可以维持与母亲长久地亲密关系,直到死亡将他们分离为止(贾政与贾母的关系)。在中国古代母子关系是比母女关系更加亲密,且将终其一生都会如此。女性在朝夕间发生这样的巨变,脱离母家,面对一个新的家庭庞杂的关系,心理发生的变化,也没有人关注这一点。(例如《追忆似水年华》中所描述的年幼的男孩不得与母亲过分亲密所造成的情感创伤。)然而在中国古典文献中,很少关心女性出嫁后所要解决的各种问题,但在《红楼梦》关心女性所面临的各式各样的困境。

(3)梅花:(李纨)“霜晓寒姿”“竹篱茅舍自甘心”

王淇

不受尘埃半点侵,

竹篱茅舍自甘心。

只因误识林和靖,

惹得诗人说到今。

“槁木死灰”(第四回):“金陵名宦之女”,李纨身居“膏粱锦绣”之地“青春丧偶”,却要通过自己的精神力量划出一方简约素朴的身心环境,过一种孤岛般的生活。(《红楼梦》中强调读书与后天教育的重要性。)“注云:自饮一杯”“不问你们的废与兴”与“不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心”是一致的。“只因误识林和靖,惹得诗人说到今。”有作者自我解嘲。

林和靖:“ 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”(《山园小梅》)

(4)海棠:史湘云“香梦沉酣”“只恐夜深花睡去”

海棠

苏 轼

东风袅袅泛崇光,

香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去,

故烧高烛照红妆。

### (5)荼蘼花(麝月 ):“韶华胜极”“开到荼蘼花事了”
春暮游小园

王淇

一丛梅粉褪残妆,

涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了,

丝丝天棘出莓墙。

袭人是薛宝钗的分身,麝月是袭人的分身。麝月会一直留在宝玉身边,直到宝玉出家,继而继续陪在宝钗身边,不负袭人和宝玉、宝钗。 脂批:闲上一段女儿口舌,却写麝月一人。在袭人出嫁之后,宝玉、宝钗身边还有一人,虽不及袭人周到,亦可免微嫌小弊等患,方不负宝钗之为人也。故袭人出嫁后云“好歹留着麝月”一语,宝玉便依从此话。

(6)并蒂莲(香菱):“连理枝头花正开”

落花

朱淑贞

连理枝头花正开,

妒花风雨便相催。

愿教青帝常为主,

莫遣纷纷点翠苔。

“连理枝头花正开” :连理枝是指夫妻恩爱,香菱是很爱薛蟠的。香菱在薛蟠被柳湘莲打伤后“哭得眼睛肿了”,黛玉在贾宝玉挨打后“哭到眼睛肿得核桃似的”。

香菱为什么爱薛蟠?从香菱的整个命运轨迹,幼小被拐,身世凄凉。当得知被买后“我如今的罪孽满了”(暴力威胁),香菱被收房“摆酒请客”(非常正式),薛蟠对香菱一开始非常好,而且薛家的物资充盈,薛家母女对她很好。直到第八十回薛蟠在夏金桂挑唆下才打了香菱。(斯德哥尔摩症候群)薛蟠是以怎样的人?

  1. 第八十回,香菱“出落得这样”(妹妹是薛宝钗)薛蟠的相貌不错的。

  2. 涂瀛(清)《红楼梦论赞·薛蟠赞》:

“薛蟠粗枝大叶,风流自喜,而实花柳之门外汉,风月之假斯文,真堪绝倒也。然天真烂漫,纯任自然,伦类中复时时有可歌可泣之处,血性中人也,脱亦世之所希者与?晋其爵曰王,假之威曰霸,美之谊曰逸呆,讥之乎?予之也。”

薛蟠从不作伪,完全不做任何修饰和包装,将自己最不堪最“不足为外人道也”的欲望都直接摆在世人面前,里外如一到完全透明的地步。柳湘莲暴打薛蟠,薛蟠的反应:“原是两家情愿,你不依,只好说,为什么哄出我来打我?”;柳湘莲出家薛蟠是最伤心的。薛蟠也有自己可爱之处。

“妒花风雨便相催”实际上该句写香菱命运。夏金桂的来临摧残。“愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。”“青帝”是指薛蟠,然而没有指望上,最终凋零,使得“香魂返故乡”。

(7)袭人(桃花):“武陵别景”“桃红又是一年春”

庆全庵桃花

谢枋得

寻得桃源好避秦,

桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,

怕有渔郎来问津。

武陵别景:陶渊明塑造的。“桃红见一年春”,该句写袭人来到贾家。一说再嫁蒋玉涵。

回到全诗“寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。”“避秦”避开秦末之乱(即家庭的危机),解决家庭困境。第十九回脂批:

补出袭人幼时艰辛苦状,与前文之香菱,后文之晴雯大同小异,自是又副十二钗中之冠,故不得不补传之。

贾府丫鬟来源:家生子,奴仆生;外来买的。

袭人听到母兄要赎她回家,袭人死都不愿意:

当日原是你们没饭吃,就剩我还值几两银子,若不叫你们卖,没有个看着老子娘饿死的理……如今幸而卖到这个地方,吃穿和主子一样,又不朝打暮骂。

桃源:贾府。“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”:贾府的崩溃,袭人流落,有渔郎(蒋玉涵)来照应她。

袭人不应该被误解:她不是宝玉正式的妾,她的身份还是丫鬟,“妾身未分明”,所以她的再嫁完全是可以的。根据礼不下庶人,刑不上大夫的原则,妾不受礼教限制。这种误解与现在推崇的男女平等思想相冲突。我们现代读者对袭人的批评完全是不公正的,对桃花的理解:“轻薄桃花逐水流”。我们的价值观也是时代下的价值观,和我们实际在做的文学批评是如此背离而不自知。

花签词所用诗句中,六句出自于宋朝,两句出自晚唐(《牡丹花》与《上高侍郎》)。因为这些诗句含蓄隽永,意蕴丰富。

(8)芙蓉花(黛玉):“风露清愁”“莫怨东风当自嗟”

再和明妃曲

欧阳修

汉宫有佳人,天子初未识。

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得。

虽能杀画工,于事竟何益。

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。

汉计诚已拙,女色难自夸。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。

Released under the CC0 License.